the beatings will continue until morale improves

At the ultimate boss' behest, I am project-leading a department-wide mad scramble to assemble, analyze & report data re: how much work we're doing and how many people there have been/are to do it. We are living the mob movie trope of being made to dig one's own grave at gunpoint.