Remember: accidentally discovered solution to recent unexplained relative difficulty speaking Korean (scrambling for the right word, grammar uncertainty): switching tracks!! -- spoke only French at dinner. (I had thought it was lack of sleep, but guess I only needed to give a little swedish massage to that brain muscle.) Back to prattling away unproblematically in Korean. Will come in handy tomorrow.

Next project: learn verlan. But how? Would probably have to move there (and be a 16yo hooligan). 9h ahead of Burbank -- probably not a good idea. Look into Vancouver idea though